-
1 не видно ни зги
prepos.1) gener. man sieht die Hand nicht vor den Augen, man sieht die Hand nicht vor den Äugen2) colloq. finster wie im Ofenloch -
2 тёмно, хоть глаз выколи
Универсальный русско-немецкий словарь > тёмно, хоть глаз выколи
См. также в других словарях:
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon